Born in Naples in 1979, Raffaella Crispino uses various sources - video, drawings, performance and installation - to plan her own projects related to the idea of nomadism, traveling, learning, belonging to an all-embracing country in which anonymity and respect for diversity reign supreme. Executing is the password to enter the post-conceptual paths drawn by Crispino, through an aeriform articulation with which to impress the viewer's sensibility and conjure up a taste of abandonment in peace, in a dream of a dream, in the immaculate and intimate territories of a psychic Eden.
Raffaella Crispino diffuses images and words of socio-antropological character inside a predefined space to measure various cultures inside a global container that can offer a polysemous and multiehnic cultural product.
Senza Fine (Endless, 2006) is an audio installation that follows the passengers in their waiting time when the artist reinterprets the themes of certain Italian songs that talk about time.
Nata a Napoli nel 1979, Raffaella Crispino utilizza varie sorgenti idiomatiche - il video, il disegno, la performance e l'installazione - per pianificare i propri progetti che si relazionano con il concetto di nomadismo, di viaggio, di apprendimento, di appartenenza ad un paese omnicomprensivo in cui vige l'anonimato e il rispetto per la diversità. Eseguire è la parola d'ordine per entrare nei sentieri post-concettuali tracciati da Crispino, mediante un'articolazione aeriforme con la quale 'premere' sulla sensibilità dello spettatore e suscitare un gusto d'abbandono nel pacifico, nel sogno di un sogno, nei territori immacolati e d intimi dell'eden psichico.
Mixando sapientemente motivi sonori e visivi Raffaella Crispino diffonde immagini e parole dal taglio socio-antropologico dentro uno spazio prefissato per misurare le varie culture entro un contenitore globale in grado di offrire un prodotto culturale polisemico e multietnico.
Senza Fine (2006) è una installazione sonora che accompagna i viaggiatori nei tempi morti dell'attesa, in cui l'artista reinterpreta i motivi di alcune canzoni italiane che raccontano del tempo.
Senza Fine
Adriana Rispoli and Eugenio Viola
Sistema Binario 1
catalogue
group exhibition
curated by Adriana Rispoli and Eugenio Viola
Mergellina stations, Naples
6th May - 3rd June 2008
Edizioni Paparo, Naples
June 2008
versione italiana
< back to press
Senza Fine
Adriana Rispoli e Eugenio Viola
Sistema Binario 1
catalogo
mostra collettiva
a cura di Adriana Rispoli e Eugenio Viola
stazioni di Mergellina, Napoli
6 Maggio - 3 Giugno 2008
Edizioni Paparo, Napoli
Giugno 2008
english version
< back to press